1
00:00:51,551 --> 00:00:52,677
господарю мой

2
00:00:54,763 --> 00:00:57,432
Аз... Приемам, че кралица Нада ни е напуснала.

3
00:01:00,852 --> 00:01:01,936
Тя си отиде.

4
00:01:03,980 --> 00:01:05,315
На будния свят.

5
00:01:06,316 --> 00:01:07,734
много съжалявам

6
00:01:11,529 --> 00:01:13,716
Персоналът на двореца се чудеше
какво бихте искали да направите

7
00:01:13,740 --> 00:01:17,994
с апартамента от стаи
ти си създал за нея.

8
00:01:21,247 --> 00:01:22,624
Изтрийте ги.

9
00:01:27,420 --> 00:01:29,089
Както желаете, сър.

10
00:01:32,217 --> 00:01:33,235
И бих го оценил

11
00:01:33,259 --> 00:01:37,472
ако служителите на двореца се въздържат
от споменаването на името й в мое присъствие.

12
00:01:39,015 --> 00:01:40,683
Ще се погрижа за това, милорд.

13
00:01:43,645 --> 00:01:45,897
Мислиш ли, че съм неспособен да обичам?

14
00:01:50,902 --> 00:01:52,445
Кралица Нада каза ли ви това?

15
00:01:54,030 --> 00:01:58,243
Тя каза, че не знае
ако моят вид изобщо беше способен на това.

16
00:02:04,958 --> 00:02:05,958
Люсиен...

17
00:02:07,627 --> 00:02:09,980
по мое лично мнение,
Мисля, че имаш...

18
00:02:10,004 --> 00:02:11,631
Шефе? Шефе!

19
00:02:12,215 --> 00:02:15,820
Извинете, че ви прекъсвам,
но имаме ситуация долу.

20
00:02:15,844 --> 00:02:18,346
Пазителите са заловили нарушител.

21
00:02:37,240 --> 00:02:38,676
Здравей, Dream!

22
00:02:38,700 --> 00:02:41,512
Тя казва, че е твоя сестра.

23
00:02:41,536 --> 00:02:44,581
страхувам се
тя <i>е</i> моя сестра, wyvern.

24
00:02:45,915 --> 00:02:47,059
Остави я долу.

25
00:02:47,083 --> 00:02:51,129
Уви!

26
00:02:52,297 --> 00:02:53,590
Милейди...

27
00:02:54,257 --> 00:02:57,111
- Трябва да се извиня. Имах ли, но...
- Всичко е наред.

28
00:02:57,135 --> 00:02:59,386
Хареса ми. Беше забавно.
Особено люлеещите се части.

29
00:03:04,225 --> 00:03:05,995
Винаги съм смятал, че трябва да имам домашен любимец.

30
00:03:06,019 --> 00:03:07,913
Виверната не е домашен любимец.

31
00:03:07,937 --> 00:03:09,874
- Ами твоят кос?
- Гарван.

32
00:03:09,898 --> 00:03:11,941
Също така не е домашен любимец.

33
00:03:13,151 --> 00:03:14,151
Делириум.

34
00:03:14,944 --> 00:03:16,070
Това е Матю.

35
00:03:16,988 --> 00:03:18,257
Спомням си Матю.

36
00:03:18,281 --> 00:03:20,551
Не, никога не сме се срещали.

37
00:03:20,575 --> 00:03:23,137
Имаме. Просто не ме помниш.

38
00:03:23,161 --> 00:03:25,412
Не. Ти, щях да си спомня.

39
00:03:26,831 --> 00:03:28,708
Защо си тук, сестро моя?

40
00:03:29,584 --> 00:03:30,877
дойдох да те видя

41
00:03:31,753 --> 00:03:34,422
Искам да кажа, да говорим, не само да виждаме.

42
00:03:35,965 --> 00:03:37,717
Имате галерия за това.

43
00:03:38,468 --> 00:03:39,469
аз знам

44
00:03:40,929 --> 00:03:42,531
Но ако се обадя и ти кажеш не,

45
00:03:42,555 --> 00:03:44,599
тогава това би означавало
нямаше да говориш с мен.

46
00:03:45,099 --> 00:03:47,912
И последния път, когато се обадих, ти каза не.
И времето преди това.

47
00:03:47,936 --> 00:03:50,021
Затова си помислих, че ако просто се появя,
тогава може би...

48
00:03:54,317 --> 00:03:56,027
Моля те, не ме карай да си тръгна.

49
00:04:09,123 --> 00:04:12,061
Видях, че навън вали
когато влязох.

50
00:04:12,085 --> 00:04:13,085
вода.

51
00:04:13,503 --> 00:04:15,296
Или каквото вали в сънищата.

52
00:04:16,297 --> 00:04:17,298
да

53
00:04:21,386 --> 00:04:23,346
Сигурно си в много лошо настроение.

54
00:04:23,930 --> 00:04:24,931
трябва ли

55
00:04:27,517 --> 00:04:29,102
Знаех си, че ще бъдеш по този начин.

56
00:04:30,144 --> 00:04:32,105
Винаги си толкова страшен.

57
00:04:32,814 --> 00:04:36,109
Така че реших, че наистина ще се опитам да бъда добър.

58
00:04:36,901 --> 00:04:39,070
И много се старая да бъда добър.

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,242
Но ти продължаваш да се държиш ужасно с мен.

60
00:04:44,742 --> 00:04:47,829
И ми се смее
зад лицето си, както винаги.

61
00:04:48,830 --> 00:04:51,040
И този път наистина се опитвах.

62
00:04:55,712 --> 00:04:59,465
Напоследък съм малко разсеян.

63
00:05:01,467 --> 00:05:02,885
Не ти се сърдя.

64
00:05:05,555 --> 00:05:06,764
съжалявам

65
00:05:09,559 --> 00:05:11,227
Току що ми се извини.

66
00:05:14,147 --> 00:05:15,148
да

67
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
Никога не се извиняваш.

68
00:05:19,068 --> 00:05:22,780
Просто се държиш така, сякаш знаеш неща, които аз не знам
това прави всичко, което правите, добре.

69
00:05:23,698 --> 00:05:26,868
разбирам Е, аз се извиних.

70
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
Сега защо не ми кажеш
защо си дошъл тук.

71
00:05:33,041 --> 00:05:34,834
Мислех за разни неща.

72
00:05:35,710 --> 00:05:38,546
За това защо всичко се чувства толкова грешно.

73
00:05:40,673 --> 00:05:42,359
Всичко продължава да се движи.

74
00:05:42,383 --> 00:05:43,801
И няма да спре.

75
00:05:44,510 --> 00:05:46,179
И просто искам да спре.

76
00:05:47,013 --> 00:05:50,558
И когато не стане,
Мисля си: "Ами ако стане по-лошо?"

77
00:05:51,934 --> 00:05:54,937
И тогава се опитвам да си спомня
време, когато не се чувстваше така.

78
00:05:56,981 --> 00:06:00,150
И тогава си спомних,
беше, когато <i>той</i> беше тук.

79
00:06:02,612 --> 00:06:03,738
Нашият брат.

80
00:06:07,033 --> 00:06:08,701
Бих отишла да го видя...

81
00:06:10,828 --> 00:06:12,872
и без значение колко лоши са нещата...

82
00:06:14,832 --> 00:06:16,459
той щеше да се оправи.

83
00:06:19,837 --> 00:06:22,006
Но сега го няма,
и всичко е счупено.

84
00:06:23,091 --> 00:06:24,425
какво искаш да кажеш

85
00:06:25,760 --> 00:06:27,845
Царството на разрушението все още е там.

86
00:06:29,222 --> 00:06:30,807
Нещата все още се разрушават.

87
00:06:32,475 --> 00:06:34,227
Но никой не отговаря за това.

88
00:06:35,686 --> 00:06:37,271
Това е извън контрол.

89
00:06:38,189 --> 00:06:40,292
Вижте какво стана
когато си напуснал своето царство.

90
00:06:40,316 --> 00:06:43,087
Не напуснах царството си по избор.

91
00:06:43,111 --> 00:06:44,171
Не, знам.

92
00:06:44,195 --> 00:06:45,862
Той си отиде, защото искаше.

93
00:06:47,824 --> 00:06:49,742
Това беше толкова отдавна.

94
00:06:50,576 --> 00:06:52,620
Ами ако го е срам да се върне?

95
00:06:53,663 --> 00:06:56,392
Или какво, ако е бил заловен
какъвто беше?

96
00:06:56,416 --> 00:06:58,852
Или ако е болен или има амнезия?

97
00:06:58,876 --> 00:07:00,420
Той ни изостави.

98
00:07:03,881 --> 00:07:05,550
Той изостави царството си.

99
00:07:07,635 --> 00:07:09,720
Той изостави отговорностите си.

100
00:07:11,889 --> 00:07:16,477
Акт на дълбок егоизъм, който
Никога няма да разбера и да простя.

101
00:07:20,106 --> 00:07:21,732
Казвал ли си му някога това?

102
00:07:22,942 --> 00:07:23,836
не

103
00:07:23,860 --> 00:07:25,987
Не искаш ли?

104
00:07:26,904 --> 00:07:31,033
Намерете го и му викайте
и да го върна?

105
00:07:33,119 --> 00:07:34,119
Аз го правя.

106
00:07:36,998 --> 00:07:38,582
Ще ми помогнеш ли да го намеря?

107
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
чувствам се като...

108
00:07:50,678 --> 00:07:52,930
някъде, където никой вече не ходи.

109
00:07:58,436 --> 00:08:00,313
Нашият брат избра да ни напусне.

110
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
Трябва да приемем това.

111
00:08:06,861 --> 00:08:08,488
Това каза Отчаянието.

112
00:08:11,407 --> 00:08:13,993
Помоли ли Отчаянието да тръгне с теб?

113
00:08:14,994 --> 00:08:16,370
Тя каза не.

114
00:08:16,996 --> 00:08:18,706
Тя каза, че и ти ще кажеш не.

115
00:08:21,918 --> 00:08:24,378
Предполагам, че сте попитали и Desire.

116
00:08:25,213 --> 00:08:28,132
Всъщност бях в къщата на Дезире
когато ми хрумна идеята.

117
00:08:29,050 --> 00:08:30,801
О, сигурен съм, че беше.

118
00:08:31,302 --> 00:08:33,888
Няма значение кого съм попитал кога,
прави ли?

119
00:08:34,972 --> 00:08:37,117
Не искаха да идват с мен.

120
00:08:37,141 --> 00:08:38,518
Но вие го правите.

121
00:08:39,936 --> 00:08:40,978
не ти ли

122
00:08:44,982 --> 00:08:46,943
Ще ме извините ли за момент?

123
00:08:49,237 --> 00:08:50,446
Желание.

124
00:08:51,697 --> 00:08:54,408
Стоя в галерията си пред твоя знак.

125
00:08:55,993 --> 00:08:57,245
ще ми отговориш ли

126
00:08:57,828 --> 00:08:59,681
<i>Мечтайте. Колко възхитително.</i>

127
00:08:59,705 --> 00:09:01,725
Делириумът е в моята област.

128
00:09:01,749 --> 00:09:02,833
<i>О.</i>

129
00:09:03,626 --> 00:09:06,563
<i>Да, имах предчувствие
тя може да дойде да те търси следващата.</i>

130
00:09:06,587 --> 00:09:09,483
<i>- Ще минеш ли?</i>
- Не, ще остана тук.

131
00:09:09,507 --> 00:09:11,133
<i>Е, в такъв случай,</i>

132
00:09:11,842 --> 00:09:13,177
аз ще дойда при теб

133
00:09:18,140 --> 00:09:20,285
Тя иска да намери нашия изгубен брат.

134
00:09:20,309 --> 00:09:22,436
да аз знам

135
00:09:23,688 --> 00:09:26,667
Къде може да седне човек във вашата галерия,

136
00:09:26,691 --> 00:09:28,733
ако някой беше поканен на?

137
00:09:32,613 --> 00:09:37,618
Казва ми, че е решила
този идиотски курс във вашата компания.

138
00:09:39,412 --> 00:09:41,431
Е, аз нямах нищо общо с това.

139
00:09:41,455 --> 00:09:45,018
Точно както нямаш нищо общо с
какво се случи между Нада и мен.

140
00:09:45,042 --> 00:09:46,603
Виж, не искам да те разочаровам, Dream,

141
00:09:46,627 --> 00:09:49,255
но успяхте
да го прецакаш сам.

142
00:09:50,923 --> 00:09:52,550
Не ми вярваш.

143
00:09:54,427 --> 00:09:56,971
кълна се

144
00:09:58,014 --> 00:09:59,098
С моето сърце.

145
00:09:59,807 --> 00:10:02,935
- И от другата страна на небето.
- Достатъчно.

146
00:10:04,186 --> 00:10:09,459
Нито вашето 10 000-годишно разбито сърце,
нито манията на Делириум по нашия брат,

147
00:10:09,483 --> 00:10:11,193
е мое дело.

148
00:10:12,069 --> 00:10:15,239
Тя се появи в моето царство без покана.

149
00:10:15,948 --> 00:10:17,467
Тя направи същото с мен.

150
00:10:17,491 --> 00:10:19,720
Тя беше обляна в сълзи,

151
00:10:19,744 --> 00:10:22,222
казвайки ако можем просто
намери нашия голям брат,

152
00:10:22,246 --> 00:10:23,748
че всичко ще бъде наред.

153
00:10:24,415 --> 00:10:25,415
добре...

154
00:10:26,917 --> 00:10:28,461
тя не греши за това.

155
00:10:28,961 --> 00:10:30,731
Значи казвате, че <i>трябва</i> да го намерим?

156
00:10:30,755 --> 00:10:35,426
Не, това го казвам
ако чувства, че нещата са счупени...

157
00:10:37,803 --> 00:10:39,305
това е защото те са.

158
00:10:41,557 --> 00:10:43,327
Брат ни ги счупи.

159
00:10:43,351 --> 00:10:46,646
добре Ти ме притесни за секунда.

160
00:10:47,563 --> 00:10:48,563
за?

161
00:10:49,065 --> 00:10:50,775
Че ще отидеш да го търсиш.

162
00:10:51,734 --> 00:10:52,836
Или по-лошо,

163
00:10:52,860 --> 00:10:58,032
че бихте използвали малката мисия на Delirium
като извинение да изляза и да потърся Нада.

164
00:11:02,411 --> 00:11:04,080
Идеята никога не ми е хрумвала.

165
00:11:05,164 --> 00:11:07,667
Тогава кажи на малкия глит
да продължи живота си.

166
00:11:11,003 --> 00:11:12,814
Колкото по-бързо се отървете от нея,

167
00:11:12,838 --> 00:11:15,508
толкова по-скоро можете да се върнете
да правиш това, което обичаш...

168
00:11:17,551 --> 00:11:19,845
Съжаляваш себе си.

169
00:11:43,202 --> 00:11:44,286
Малката сестра?

170
00:11:47,081 --> 00:11:48,290
Ти се върна.

171
00:11:49,875 --> 00:11:51,061
да

172
00:11:51,085 --> 00:11:52,712
Не мислех, че ще го направиш.

173
00:11:53,212 --> 00:11:55,005
Говорих с Дезир.

174
00:11:55,923 --> 00:11:57,442
луди ли са? Какво казаха?

175
00:11:57,466 --> 00:12:00,219
Че трябва незабавно да те изпратя у дома.

176
00:12:01,011 --> 00:12:04,598
Тогава ще попитам по-голямата ни сестра
да тръгнеш с мен.

177
00:12:05,099 --> 00:12:08,853
Ако тя каже не, тогава ще попитам Дестини,
и ако той каже не, тогава ще отида сам.

178
00:12:10,688 --> 00:12:11,689
Просто аз...

179
00:12:12,356 --> 00:12:14,817
Често се разсейвам.

180
00:12:16,360 --> 00:12:18,362
И някак лесно се губя.

181
00:12:21,365 --> 00:12:24,302
Понякога имам много лоши дни
къде знаеш,

182
00:12:24,326 --> 00:12:27,371
Просто искам да се скрия
или да крещи или да кърви или нещо подобно.

183
00:12:33,711 --> 00:12:35,629
Ако потърсите нашия брат,

184
00:12:36,422 --> 00:12:38,131
откъде би започнал да търсиш?

185
00:12:39,800 --> 00:12:41,719
Предполагам, че ще започна с

186
00:12:42,344 --> 00:12:44,972
намирайки старите си приятели
и ги пита дали знаят.

187
00:12:45,681 --> 00:12:47,516
Бих ги помолил много мило.

188
00:12:48,100 --> 00:12:50,269
Познавате ли някой от старите му приятели?

189
00:12:51,353 --> 00:12:52,354
Направих списък!

190
00:12:53,898 --> 00:12:55,232
И записах

191
00:12:56,859 --> 00:12:58,754
всички хора, които брат ни познаваше

192
00:12:58,778 --> 00:13:00,112
които някога съм срещал

193
00:13:00,613 --> 00:13:02,072
това още не би било мъртво.

194
00:13:05,743 --> 00:13:10,623
Дълголетен смъртен,
бог и фигура от мита.

195
00:13:12,458 --> 00:13:13,918
Впечатлена съм.

196
00:13:14,877 --> 00:13:15,961
Люсиен,

197
00:13:17,087 --> 00:13:21,217
аз и сестра ми ще правим
кратко пътуване заедно.

198
00:13:21,717 --> 00:13:23,153
Ъъъ, ти ще?

199
00:13:23,177 --> 00:13:25,322
Ние ще го направим.

200
00:13:25,346 --> 00:13:26,531
о

201
00:13:26,555 --> 00:13:30,267
Ако възникнат някакви въпроси
които изискват вниманието ми,

202
00:13:31,352 --> 00:13:33,229
моля не се колебайте да се свържете с мен.

203
00:13:33,729 --> 00:13:36,357
Къде точно да се свържем с вас?

204
00:13:38,067 --> 00:13:39,085
Будния свят.

205
00:13:39,109 --> 00:13:42,839
Уведомете Фарамонд
ще му се обадим.

206
00:13:42,863 --> 00:13:45,175
Вярвам, че той все още контролира транспорта?

207
00:13:45,199 --> 00:13:47,302
Не съм чувал нищо за обратното, но...

208
00:13:47,326 --> 00:13:48,345
добре

209
00:13:48,369 --> 00:13:52,641
Господарю, чувствате ли наистина
това мъдър курс на действие ли е?

210
00:13:52,665 --> 00:13:55,685
Люсиен, брат ми имаше
причините му да напусне.

211
00:13:55,709 --> 00:13:59,213
Той желае своето уединение,
и уважавам желанията му.

212
00:14:00,297 --> 00:14:02,091
- Тогава защо отиваш?
- Защото...

213
00:14:03,384 --> 00:14:04,528
сестра ми изглежда се нуждае от това.

214
00:14:04,552 --> 00:14:08,907
И то отдавна
откакто ходих в будния свят.

215
00:14:08,931 --> 00:14:11,785
Знаете кой друг
наскоро останал тук за будния свят?

216
00:14:11,809 --> 00:14:14,144
- Това няма нищо общо с...
- Кралица Нада.

217
00:14:15,271 --> 00:14:16,957
И така, какъв е планът?

218
00:14:16,981 --> 00:14:20,919
Да се надяваш просто случайно да се сблъскаш с нея
докато всъщност не търсите брат си?

219
00:14:20,943 --> 00:14:23,255
Защо просто не я намерите в сънищата й?

220
00:14:23,279 --> 00:14:25,006
Това би било неуместно.

221
00:14:25,030 --> 00:14:26,675
<i>Това</i> би било неуместно?

222
00:14:26,699 --> 00:14:30,011
Може би съдбата ще ни събере отново.

223
00:14:30,035 --> 00:14:33,431
Това няма да изглежда като съдба за Нада.

224
00:14:33,455 --> 00:14:35,332
Ще изглежда като преследване.

225
00:14:35,916 --> 00:14:39,104
- И когато Делириум разбере, че...
- Ще бъде кратко отклонение.

226
00:14:39,128 --> 00:14:40,170
Нищо повече.

227
00:14:43,048 --> 00:14:45,092
Твърде много се тревожиш, Люсиен.

228
00:14:46,510 --> 00:14:49,346
Не мога да мисля
защо би било така. можеш ли

229
00:14:50,097 --> 00:14:52,701
О, вижте! Спря да вали!

230
00:14:52,725 --> 00:14:55,519
- Тогава сигурно се чувстваш много по-добре.
- Аз съм.

231
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
Иска ми се и аз да мога да кажа същото.

232
00:15:00,316 --> 00:15:02,067
Върни се скоро.

233
00:15:02,902 --> 00:15:03,944
моля

234
00:15:15,247 --> 00:15:16,498
Унищожение!

235
00:15:17,541 --> 00:15:19,728
ах Мислех, че ще те намеря тук.

236
00:15:19,752 --> 00:15:20,770
добре?

237
00:15:20,794 --> 00:15:22,397
Какво мислите за това досега?

238
00:15:22,421 --> 00:15:23,631
честно казано?

239
00:15:24,298 --> 00:15:27,110
Перспективата е изстреляна по дяволите,
цветовете можеха да бъдат по-добре подбрани,

240
00:15:27,134 --> 00:15:30,596
а маслиновото дърво отляво изглежда така
обрасла коприва.

241
00:15:32,181 --> 00:15:34,492
откъде знаеш
Мислех, че кучетата са далтонисти.

242
00:15:34,516 --> 00:15:35,827
Това е съвпадение.

243
00:15:35,851 --> 00:15:37,936
Гледайки тази картина,
Мислех, че <i>ти</i> си.

244
00:15:40,689 --> 00:15:42,000
Какво е толкова смешно?

245
00:15:42,024 --> 00:15:43,067
Знаеш ли, Барнабас,

246
00:15:43,734 --> 00:15:45,378
има и такива, които твърдят

247
00:15:45,402 --> 00:15:49,782
че за безпрекословно уважение
и вечна преданост,

248
00:15:50,366 --> 00:15:52,302
всичко, от което човек се нуждае, е куче.

249
00:15:52,326 --> 00:15:53,845
Преданост, имаш.

250
00:15:53,869 --> 00:15:56,454
Лъжесвидетелстването не е в длъжностната характеристика.

251
00:15:58,791 --> 00:15:59,791
Какво е?

252
00:16:00,250 --> 00:16:01,585
Млъкни за секунда.

253
00:16:02,586 --> 00:16:05,130
Нещо се случва
в тази стая отзад.

254
00:16:07,174 --> 00:16:08,217
не го чувам

255
00:16:08,717 --> 00:16:10,427
Е, ти не си куче, нали?

256
00:16:11,971 --> 00:16:13,596
Не в момента, не.

257
00:16:23,190 --> 00:16:24,834
Какво има тук?

258
00:16:24,858 --> 00:16:26,694
Склонен съм да го мисля

259
00:16:28,821 --> 00:16:30,656
като семейна стая.

260
00:16:41,875 --> 00:16:45,021
Това е звукът, който чух,
този бълбукащ шум.

261
00:16:45,045 --> 00:16:46,046
Какво е това нещо?

262
00:16:46,630 --> 00:16:48,298
Това е басейн за наблюдение.

263
00:16:50,259 --> 00:16:53,095
Предполагам, че можете да го наречете
система за ранно предупреждение.

264
00:16:53,679 --> 00:16:55,180
Е, не ми харесва.

265
00:16:56,265 --> 00:16:57,283
не

266
00:16:57,307 --> 00:16:59,810
За какво те предупреждава?

267
00:17:02,938 --> 00:17:03,939
неприятности.

268
00:17:06,483 --> 00:17:07,484
Голяма беда.

269
00:17:11,947 --> 00:17:13,032
Кой е Фарел?

270
00:17:14,033 --> 00:17:15,534
Преди беше бог.

271
00:17:16,035 --> 00:17:17,494
Лорд Фарамонд.

272
00:17:18,579 --> 00:17:20,140
Когато за последно се срещнахме във Вавилон,

273
00:17:20,164 --> 00:17:23,709
жертвите му намаляваха
и неговите светилища били изоставени.

274
00:17:24,209 --> 00:17:27,504
Затова предложих
намира си друго занимание.

275
00:17:28,464 --> 00:17:30,191
Сега той се нарича Фарел.

276
00:17:30,215 --> 00:17:31,800
това съм аз Точно тук.

277
00:17:32,968 --> 00:17:34,428
Добре.

278
00:17:34,928 --> 00:17:37,431
- благодаря ви
- Лека нощ.

279
00:17:38,390 --> 00:17:39,391
Чакай тук.

280
00:17:42,269 --> 00:17:43,312
Мечтайте!

281
00:17:48,484 --> 00:17:49,484
Нада.

282
00:17:53,947 --> 00:17:55,199
познавам ли те

283
00:17:56,784 --> 00:18:00,120
прости ми
Мислех, че си някой друг.

284
00:18:01,413 --> 00:18:02,539
това е добре

285
00:18:08,170 --> 00:18:09,922
мечта?

286
00:18:11,924 --> 00:18:14,134
- Коя мислеше, че е тя?
- Тук сме.

287
00:18:18,222 --> 00:18:19,616
От Farrell Travel ли сте?

288
00:18:19,640 --> 00:18:23,828
аз съм Казвам се Ванда. Г-н Фарел
каза ми да очаквам теб и сестра ти.

289
00:18:23,852 --> 00:18:24,853
здравей

290
00:18:25,521 --> 00:18:26,998
За колата, която поискахте...

291
00:18:27,022 --> 00:18:28,541
Поискахте кола?

292
00:18:28,565 --> 00:18:32,152
- Това не е това.
- Не, не е. Но ако дойдеш с мен...

293
00:18:35,239 --> 00:18:36,281
Точно тук долу.

294
00:18:39,535 --> 00:18:41,596
Какво ви каза г-н Фарел за нас?

295
00:18:41,620 --> 00:18:43,622
Беше много дискретен.

296
00:18:44,164 --> 00:18:46,601
Каза, че сте членове
от кралско семейство.

297
00:18:46,625 --> 00:18:47,769
О, това ми харесва.

298
00:18:47,793 --> 00:18:49,521
Не каза коя.

299
00:18:49,545 --> 00:18:50,814
Това е най-доброто.

300
00:18:50,838 --> 00:18:53,358
И аз ще те заведа
да посетиш приятелите на брат си,

301
00:18:53,382 --> 00:18:57,112
осигуряване на сигурност,
и действа като ваш портиер в Щатите.

302
00:18:57,136 --> 00:19:00,073
Г-н Фарел спомена молба
за нещо класическо,

303
00:19:00,097 --> 00:19:02,742
така че компанията, с която работим, ни изпрати това.

304
00:19:02,766 --> 00:19:04,577
От Англия.

305
00:19:04,601 --> 00:19:06,162
Красиво е!

306
00:19:06,186 --> 00:19:07,580
Така е.

307
00:19:07,604 --> 00:19:11,608
Това са само някои от нашите клиенти
предпочитат да пътуват в относително уединение.

308
00:19:12,276 --> 00:19:14,712
И в тази кола,
може да получиш малко внимание.

309
00:19:14,736 --> 00:19:17,072
Е, нямам нищо против. Но брат ми може.

310
00:19:17,573 --> 00:19:18,907
аз не.

311
00:19:20,159 --> 00:19:21,160
Това е перфектно.

312
00:19:22,661 --> 00:19:24,013
- Така е.
- Така ли е?

313
00:19:24,037 --> 00:19:24,931
Така е.

314
00:19:24,955 --> 00:19:27,684
Тъй като не сме информирали
всеки от нашето пристигане,

315
00:19:27,708 --> 00:19:30,377
би било добре да ни видят
от онези, които може би ни познават.

316
00:19:31,587 --> 00:19:32,588
Като кой?

317
00:19:34,339 --> 00:19:35,191
Като нашия брат.

318
00:19:35,215 --> 00:19:36,466
о!

319
00:19:37,509 --> 00:19:38,509
да

320
00:19:38,927 --> 00:19:40,697
Е, съгласен съм. Идеално е.

321
00:19:40,721 --> 00:19:41,990
мога ли да карам

322
00:19:42,014 --> 00:19:43,575
Обзалагам се, че ще бъда много добър.

323
00:19:43,599 --> 00:19:45,392
Категорично не.

324
00:19:46,393 --> 00:19:48,228
Първата ни спирка е Upper East Side.

325
00:19:58,113 --> 00:19:59,465
адвокатът,

326
00:19:59,489 --> 00:20:01,033
и той ли е бог?

327
00:20:01,700 --> 00:20:02,701
Смъртен.

328
00:20:03,619 --> 00:20:04,995
Един от най-старите.

329
00:20:06,163 --> 00:20:08,850
Има само 60 мъже и жени
ходене по земята

330
00:20:08,874 --> 00:20:12,961
с лични спомени за мамута
и саблезъб тигър.

331
00:20:14,004 --> 00:20:16,423
Бернар Капакс е един от тях.

332
00:20:20,010 --> 00:20:21,303
Бърни Капакс.

333
00:20:22,429 --> 00:20:23,865
Вече можем да говорим...

334
00:20:23,889 --> 00:20:26,516
...ако нямате нищо против шума.

335
00:20:27,559 --> 00:20:29,913
О, нейният екип е много ясен
за това, което тя иска.

336
00:20:29,937 --> 00:20:31,789
Тя иска всичко.

337
00:20:31,813 --> 00:20:34,565
И със симпатичен съдия,
тя просто може да го получи.

338
00:20:35,817 --> 00:20:38,987
съжалявам Аз съм по средата
от строителна зона. дръж се

339
00:20:39,571 --> 00:20:41,716
чуваш ли ме добре

340
00:20:41,740 --> 00:20:44,743
Защото съм на път да ти дам
някои много добри правни съвети.

341
00:20:45,244 --> 00:20:47,537
Хей, хей! Разхлабва се!

342
00:20:48,330 --> 00:20:49,665
не!

343
00:20:53,168 --> 00:20:54,145
Изключете го!

344
00:20:54,169 --> 00:20:56,171
там.

345
00:20:57,005 --> 00:20:58,215
хайде де!

346
00:20:59,258 --> 00:21:01,027
Дай ми секунда.

347
00:21:01,051 --> 00:21:03,529
- Уау, това беше близо.
- Хайде де! да тръгваме!

348
00:21:03,553 --> 00:21:06,723
Хайде, продължавай!
да тръгваме! хей

349
00:21:07,391 --> 00:21:10,977
Страхувам се, че е твърде близо.

350
00:21:12,854 --> 00:21:13,939
не

351
00:21:14,856 --> 00:21:16,400
Моля, не.

352
00:21:17,359 --> 00:21:18,902
Не и след толкова време.

353
00:21:19,611 --> 00:21:21,196
Искам да кажа, глупав инцидент?

354
00:21:23,740 --> 00:21:25,659
Така става понякога.

355
00:21:26,326 --> 00:21:27,953
Но познавах брат ти.

356
00:21:28,787 --> 00:21:31,164
Бяхме добри приятели. Аз го обичах.

357
00:21:31,665 --> 00:21:32,791
аз знам

358
00:21:33,625 --> 00:21:34,625
И аз го направих.

359
00:21:37,045 --> 00:21:38,755
Но се справих добре, нали?

360
00:21:39,256 --> 00:21:42,986
Искам да кажа, имам какво? 12 000 години.

361
00:21:43,010 --> 00:21:44,970
Това е доста добре, нали?

362
00:21:46,430 --> 00:21:48,557
Имаш това, което всеки получава, Бърни.

363
00:21:49,349 --> 00:21:51,226
Нито повече, нито по-малко.

364
00:21:52,686 --> 00:21:53,979
Имаш цял живот.

365
00:22:08,493 --> 00:22:09,619
Спрете.

366
00:22:19,671 --> 00:22:20,523
да

367
00:22:20,547 --> 00:22:23,008
Търсим Бърнард Капакс.

368
00:22:25,218 --> 00:22:27,697
съжалявам Хм...

369
00:22:27,721 --> 00:22:30,724
- Той очакваше ли те?
- Ще го изненадаме.

370
00:22:31,391 --> 00:22:32,642
Той е приятел на брат ни.

371
00:22:33,226 --> 00:22:35,079
Срещнах го веднъж, но това беше преди години.

372
00:22:35,103 --> 00:22:36,831
Векове и векове и векове и векове.

373
00:22:36,855 --> 00:22:38,106
Той ще ме запомни.

374
00:22:39,483 --> 00:22:40,609
Хм...

375
00:22:41,109 --> 00:22:42,152
съжалявам

376
00:22:42,861 --> 00:22:44,279
Просто се обадиха.

377
00:22:45,113 --> 00:22:46,281
Той е...

378
00:22:47,491 --> 00:22:49,826
Баща ми е мъртъв.

379
00:22:55,415 --> 00:22:59,461
Мечта, танцуващата жена
е следващият в моя списък. Колко далеч е тя?

380
00:23:00,796 --> 00:23:02,923
Чудя се дали да продължим това.

381
00:23:09,429 --> 00:23:11,181
Знаех, че ще направиш това.

382
00:23:12,557 --> 00:23:16,686
Не намирате ли за любопитно, че Capax беше
убит в момента, в който стигнахме до вратата му?

383
00:23:18,688 --> 00:23:21,042
До сграда. Беше нещастен случай.

384
00:23:21,066 --> 00:23:24,712
Някой не ни желае
да говорим с приятелите на нашия брат.

385
00:23:24,736 --> 00:23:25,821
СЗО?

386
00:23:26,988 --> 00:23:27,988
аз не знам

387
00:23:29,199 --> 00:23:31,451
Защото може просто да е...

388
00:23:32,494 --> 00:23:33,388
Каква е думата

389
00:23:33,412 --> 00:23:36,412
когато две неща се случват едновременно
но не е задължително да означават нещо?

390
00:23:38,542 --> 00:23:39,918
- Съвпадение.
- да

391
00:23:40,585 --> 00:23:42,438
Това е проблемът с теб, Дрийм.

392
00:23:42,462 --> 00:23:44,631
Не всичко трябва да означава нещо.

393
00:24:01,440 --> 00:24:02,566
Добре дошъл отново.

394
00:24:03,817 --> 00:24:04,818
Как е адвокатът?

395
00:24:05,902 --> 00:24:07,112
Мъртъв.

396
00:24:08,238 --> 00:24:09,238
сериозно ли?

397
00:24:09,906 --> 00:24:11,199
Преди малко.

398
00:24:11,950 --> 00:24:13,034
много съжалявам

399
00:24:15,245 --> 00:24:16,264
Да си вземем ли почивка?

400
00:24:16,288 --> 00:24:17,432
- Не!
- да

401
00:24:17,456 --> 00:24:19,350
ние тръгваме
да видя танцуващата жена.

402
00:24:19,374 --> 00:24:21,394
Мисля, че е неразумно да продължавам.

403
00:24:21,418 --> 00:24:23,563
Е, тръгваме.

404
00:24:23,587 --> 00:24:27,066
Тя е във Филаделфия,
което е на около два часа път,

405
00:24:27,090 --> 00:24:28,776
дайте или вземете, с трафик.

406
00:24:28,800 --> 00:24:31,720
Да те накарам ли
резервации за вечеря преди представлението?

407
00:24:32,429 --> 00:24:33,239
Бих искал това.

408
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
Моля те, мечтай!

409
00:24:35,974 --> 00:24:40,187
Може би можете да препоръчате
място, където може да срещнем...

410
00:24:42,147 --> 00:24:43,440
спътници?

411
00:24:44,357 --> 00:24:45,733
Знам само мястото.

412
00:24:51,156 --> 00:24:53,158
<i>♪ Къде искаш да отидеш? ♪</i>

413
00:24:54,242 --> 00:24:55,827
<i>♪ Кой искаш да бъдеш? ♪</i>

414
00:24:57,913 --> 00:24:59,682
<i>♪ Ще стигнеш ли скоро ♪</i>

415
00:24:59,706 --> 00:25:02,209
<i>♪ Ако не дойде естествено? ♪</i>

416
00:25:04,044 --> 00:25:05,712
<i>♪ И ако не е сега ♪</i>

417
00:25:07,214 --> 00:25:08,757
<i>♪ Тогава кога е времето? ♪</i>

418
00:25:10,133 --> 00:25:13,321
<i>♪ Има само толкова дълго
Не обръщайте внимание ♪</i>

419
00:25:13,345 --> 00:25:15,114
<i>♪ За изгарянето отвътре... ♪</i>

420
00:25:15,138 --> 00:25:17,158
Обичам ви двамата
познават се достатъчно добре

421
00:25:17,182 --> 00:25:20,495
че можете просто да бъдете един с друг.

422
00:25:20,519 --> 00:25:22,562
Дори не е нужно да говорите.

423
00:25:23,563 --> 00:25:25,899
Можете просто да се наслаждавате на компанията си.

424
00:25:26,525 --> 00:25:28,360
Ти нямаш братя и сестри, нали?

425
00:25:29,069 --> 00:25:30,237
преди.

426
00:25:31,238 --> 00:25:32,614
По-голям брат.

427
00:25:33,114 --> 00:25:35,176
Беше ли заядлив и властен

428
00:25:35,200 --> 00:25:38,095
и си мислеше, че знае
всичко за всичко?

429
00:25:38,119 --> 00:25:40,121
Той всъщност беше.

430
00:25:41,039 --> 00:25:42,749
Но той си го изкарваше на мен.

431
00:25:43,583 --> 00:25:45,436
Не виждате ли семейството си?

432
00:25:45,460 --> 00:25:46,395
не

433
00:25:46,419 --> 00:25:47,504
защо не

434
00:25:48,255 --> 00:25:49,899
Родителите ми са много консервативни.

435
00:25:49,923 --> 00:25:52,527
Те не знаеха
какво да правя с дете като мен.

436
00:25:52,551 --> 00:25:55,512
И така, когато станах на 15,
Започнах хормонална терапия

437
00:25:56,012 --> 00:25:57,532
без те да знаят.

438
00:25:57,556 --> 00:25:59,140
Така че трябваше да избягам.

439
00:25:59,683 --> 00:26:03,520
Ами... казахте ли им
че отиваш?

440
00:26:04,229 --> 00:26:05,604
Оставих бележка.

441
00:26:07,649 --> 00:26:10,944
Но аз не ги исках
да се опита да ме спре, така че...

442
00:26:12,279 --> 00:26:13,589
не

443
00:26:13,613 --> 00:26:16,992
Но леля ми Дора, тя все още звъни.

444
00:26:18,410 --> 00:26:19,929
Тя се моли за мен.

445
00:26:19,953 --> 00:26:23,540
Тя се страхува, че тъй като съм транс,
Нямам достъп до Бог.

446
00:26:24,082 --> 00:26:25,625
Но тя все още ми говори.

447
00:26:27,627 --> 00:26:29,254
Липсват ли ти някога?

448
00:26:32,340 --> 00:26:33,925
Липсват ми книгите ми.

449
00:26:35,927 --> 00:26:37,971
Те бяха моите спътници.

450
00:26:38,638 --> 00:26:42,809
Бях обсебен
с израстването на книгите <i>Oz</i>.

451
00:26:43,310 --> 00:26:47,164
Имах този побой,
първо издание <i>Земята на Оз</i>

452
00:26:47,188 --> 00:26:48,749
които трябваше да взема със себе си.

453
00:26:48,773 --> 00:26:50,233
Обичам Джуди Гарланд.

454
00:26:50,817 --> 00:26:52,861
Тя прекарваше много време
в моето царство.

455
00:26:53,361 --> 00:26:54,654
Хм.

456
00:26:55,155 --> 00:26:56,281
всъщност,

457
00:26:57,324 --> 00:26:58,825
Джуди в <i>Магьосникът от Оз</i>,

458
00:26:59,868 --> 00:27:01,494
което е гей култура.

459
00:27:02,078 --> 00:27:06,207
<i>Чудната страна на Оз</i> е транскултура.

460
00:27:06,708 --> 00:27:08,460
Става дума за дете на име Тип

461
00:27:09,669 --> 00:27:14,341
който разбира, че са живели
под омагьосване през целия си живот.

462
00:27:14,966 --> 00:27:17,135
И че тя всъщност е принцеса.

463
00:27:18,470 --> 00:27:20,990
Принцеса Озма от Оз.

464
00:27:21,014 --> 00:27:22,014
уау

465
00:27:22,432 --> 00:27:24,100
Аз... аз не познавам този.

466
00:27:25,518 --> 00:27:28,313
Ванда, ако семейството ти дойде тук сега,

467
00:27:28,938 --> 00:27:30,106
неканен,

468
00:27:30,982 --> 00:27:32,067
търся те,

469
00:27:33,360 --> 00:27:35,070
ще се радваш ли да ги видиш?

470
00:27:38,239 --> 00:27:39,239
Бих.

471
00:27:41,826 --> 00:27:43,328
Много бих се радвал.

472
00:27:47,415 --> 00:27:49,249
И ако ви помолят да се приберете?

473
00:27:51,670 --> 00:27:53,713
Бих им казала, че вече съм зряла жена.

474
00:27:55,215 --> 00:27:57,926
Имам цял собствен живот
че съм построил.

475
00:27:59,469 --> 00:28:00,512
но,

476
00:28:01,221 --> 00:28:03,723
Ще се радвам да си ходим на гости.

477
00:28:04,349 --> 00:28:05,809
Много бих се радвал на това.

478
00:28:14,984 --> 00:28:16,820
Трябва да е на следващия блок.

479
00:28:19,447 --> 00:28:22,802
Надявам се, когато пристигнем,
нищо лошо не се случва на танцуващата жена.

480
00:28:22,826 --> 00:28:25,179
Не е късно да промените курса.

481
00:28:25,203 --> 00:28:27,682
Но какво, ако Бърни Капакс умре?
защото беше смъртен?

482
00:28:27,706 --> 00:28:30,059
Искам да кажа, че смъртните го правят.

483
00:28:30,083 --> 00:28:33,104
Танцуващата жена е бог.
Боговете са много трудни за убиване.

484
00:28:33,128 --> 00:28:37,257
Всичко, което човек трябва да направи, за да убие бог
е да спреш да вярваш в тях.

485
00:28:38,091 --> 00:28:39,801
Тя беше богът на...?

486
00:28:40,969 --> 00:28:41,969
секс.

487
00:28:43,096 --> 00:28:44,096
И война.

488
00:28:51,646 --> 00:28:53,332
<i>♪ Оо... ♪</i>

489
00:28:53,356 --> 00:28:57,776
<i>Сега,
моля, добре дошъл на сцената, Ищар.</i>

490
00:29:01,781 --> 00:29:05,618
<i>♪ С някое друго момиче, което сте познавали преди ♪</i>

491
00:29:06,119 --> 00:29:09,539
<i>♪ Между нас двете момичета
Знаеш, че те обичам повече ♪</i>

492
00:29:10,290 --> 00:29:13,752
<i>♪ Това ме изненада, трябва да кажа ♪</i>

493
00:29:14,961 --> 00:29:17,690
<i>♪ Когато разбрах вчера ♪</i>

494
00:29:17,714 --> 00:29:20,401
<i>♪ Не знаеш ли
Че го чух през лозата ♪</i>

495
00:29:20,425 --> 00:29:22,153
<i>♪ О, чух го през лозата ♪</i>

496
00:29:22,177 --> 00:29:25,948
<i>- ♪ Скоро ще бъдеш моя ♪
- ♪ Скоро ще бъдеш моя ♪</i>

497
00:29:25,972 --> 00:29:29,118
<i>♪ Не знаеш ли
Че го чух през лозата ♪</i>

498
00:29:29,142 --> 00:29:30,870
<i>♪ О, чух го през лозата ♪</i>

499
00:29:30,894 --> 00:29:34,915
<i>♪ О, тъкмо се каня
За малко да си загубя ума ♪</i>

500
00:29:34,939 --> 00:29:39,795
<i>- ♪ О, да, аз съм ♪
- ♪ О, да, аз съм ♪</i>

501
00:29:39,819 --> 00:29:42,071
<i>♪ Скъпи, няма ли да ме изслушаш? ♪</i>

502
00:29:42,864 --> 00:29:45,449
<i>♪ Момче, погледни добре
При тези мои сълзи ♪</i>

503
00:29:47,494 --> 00:29:48,637
<i>♪ Скъпа, скъпа ♪</i>

504
00:29:48,661 --> 00:29:52,165
<i>♪ Тези сълзи не мога да сдържа в себе си ♪</i>

505
00:29:52,916 --> 00:29:54,059
<i>♪ Загубих те ♪</i>

506
00:29:54,083 --> 00:29:56,127
<i>♪ Щеше да сложи край на живота си, разбирате ли ♪</i>

507
00:29:57,337 --> 00:30:00,465
<i>♪ Защото означаваш толкова много за мен ♪</i>

508
00:30:02,008 --> 00:30:04,802
<i>♪ Можеше сам да ми кажеш ♪</i>

509
00:30:05,887 --> 00:30:09,366
<i>♪ Че обичаш някой друг ♪</i>

510
00:30:09,390 --> 00:30:14,079
<i>- ♪ О, скоро ще си моя ♪
- ♪ Скоро ще бъдеш моя ♪</i>

511
00:30:14,103 --> 00:30:16,063
<i>♪ Не много повече... ♪</i>

512
00:30:22,987 --> 00:30:24,238
Здравей, Белили.

513
00:30:30,578 --> 00:30:32,306
Сега е Ищар.

514
00:30:32,330 --> 00:30:33,665
Както желаете.

515
00:30:35,083 --> 00:30:36,310
Мина много време.

516
00:30:36,334 --> 00:30:38,044
Две хиляди години.

517
00:30:40,088 --> 00:30:42,590
Последният път, когато те видях,
Бях с брат ти.

518
00:30:44,467 --> 00:30:46,135
Държеше се така, сякаш ме нямаше.

519
00:30:46,719 --> 00:30:48,781
След това насаме,
ти го посъветва да прекрати нашата афера.

520
00:30:48,805 --> 00:30:52,851
Ти каза, че имам... лошо влияние.
Че не съм била достатъчно добра за него.

521
00:30:54,561 --> 00:30:56,062
Не трябваше да ти го казва.

522
00:30:58,356 --> 00:31:00,608
Каза ми, че те съжалява.

523
00:31:01,609 --> 00:31:04,237
Той се страхуваше, че ще го направиш
никога не познавайте любовта или бъдете обичани.

524
00:31:04,737 --> 00:31:08,783
И тогава той направи както му предложих
и прекрати връзката си с теб.

525
00:31:10,034 --> 00:31:12,579
Той прекрати връзката си
и с теб, нали?

526
00:31:13,705 --> 00:31:15,850
Не съм дошъл тук да се карам.

527
00:31:15,874 --> 00:31:17,375
защо дойде

528
00:31:18,918 --> 00:31:21,188
Това е последното място
Бих очаквал някога да те видя.

529
00:31:21,212 --> 00:31:23,131
Този малък храм на желанието.

530
00:31:23,756 --> 00:31:25,216
Дойдох с въпрос.

531
00:31:26,718 --> 00:31:27,927
И едно предупреждение.

532
00:31:29,053 --> 00:31:31,055
Сестра ми и аз търсим нашия брат.

533
00:31:32,849 --> 00:31:34,267
знаеш ли къде е той

534
00:31:36,686 --> 00:31:38,205
Не съм го виждал от векове.

535
00:31:38,229 --> 00:31:40,708
Това не е отговор на въпроса ми.

536
00:31:40,732 --> 00:31:43,443
Не знам къде е той.

537
00:31:46,487 --> 00:31:49,532
Можеш да се жертваш
черно агне за мен, ако искаш.

538
00:31:50,658 --> 00:31:52,720
Но това е целият храм, който имам,

539
00:31:52,744 --> 00:31:54,930
и ние сме малко ниски
на оракули тези дни.

540
00:31:54,954 --> 00:31:56,956
- Имате моите симпатии.
- Аз ли?

541
00:32:03,379 --> 00:32:04,380
Какво е предупреждението?

542
00:32:05,089 --> 00:32:06,758
Че може да си в опасност.

543
00:32:08,009 --> 00:32:11,638
не знам каква форма,
и не съм сигурен защо, но...

544
00:32:12,555 --> 00:32:14,658
фактът си остава такъв, какъвто го казах.

545
00:32:14,682 --> 00:32:17,202
Опитах се да се свържа с друг
от познатите на брат ми,

546
00:32:17,226 --> 00:32:20,456
но... преди нашия подход той беше...

547
00:32:20,480 --> 00:32:21,689
Унищожени.

548
00:32:23,650 --> 00:32:25,944
Delirium вярва, че това е съвпадение.

549
00:32:28,738 --> 00:32:29,988
Но вие не го правите.

550
00:32:44,462 --> 00:32:47,590
Какво направих, за да ме мразиш,
Лорд Морфей?

551
00:32:49,884 --> 00:32:51,135
Да ме пожелае мъртъв.

552
00:32:53,388 --> 00:32:55,390
не те мразя

553
00:32:57,475 --> 00:32:58,893
Нито пък ти желая зло.

554
00:33:01,688 --> 00:33:03,523
Ти ме уби, като дойде тук.

555
00:33:04,148 --> 00:33:05,525
Ние не знаем това.

556
00:33:18,162 --> 00:33:19,288
не

557
00:33:20,123 --> 00:33:21,416
Но аз знам това.

558
00:33:24,210 --> 00:33:25,920
Обичах брат ти.

559
00:33:28,631 --> 00:33:29,632
Наистина го направих.

560
00:33:40,351 --> 00:33:41,519
какво правиш

561
00:33:44,063 --> 00:33:46,566
Хора там
никога не са ме виждали да танцувам.

562
00:33:49,235 --> 00:33:51,279
Последния път, когато танцувах, имаше

563
00:33:51,988 --> 00:33:55,074
храмове в мое име,
50 жрици във всяка.

564
00:33:57,827 --> 00:33:59,704
Ако трябва да умра тази вечер,

565
00:34:01,247 --> 00:34:02,999
тогава ще го направя като богиня.

566
00:34:04,584 --> 00:34:06,044
И ако оцелея...

567
00:34:11,883 --> 00:34:14,510
Ще дам всичко от себе си
да заживеем като един от сега нататък.

568
00:35:03,810 --> 00:35:05,287
Време е да тръгваме.

569
00:35:05,311 --> 00:35:07,331
къде беше
Ами танцуващата жена?

570
00:35:07,355 --> 00:35:08,248
Говорили сме.

571
00:35:08,272 --> 00:35:09,333
- Кога?
- Сега.

572
00:35:09,357 --> 00:35:10,650
без мен?

573
00:35:11,317 --> 00:35:13,045
Иначе си бил сгоден.

574
00:35:13,069 --> 00:35:15,153
- Тя каза къде е брат ни?
- не

575
00:37:12,939 --> 00:37:13,939
Бягай!

576
00:37:14,357 --> 00:37:15,357
Сега!

577
00:37:50,685 --> 00:37:51,685
мечта?

578
00:37:54,730 --> 00:37:55,731
тук съм

579
00:38:02,947 --> 00:38:05,032
Ванда.

580
00:38:05,574 --> 00:38:07,785
- О
- Тя е мъртва.

581
00:38:09,578 --> 00:38:11,914
Точно като Бернар Капакс.

582
00:38:14,166 --> 00:38:15,459
Знаете ли какво означава това?

583
00:38:16,252 --> 00:38:17,628
Това означава, че

584
00:38:18,462 --> 00:38:21,590
остана само един човек
на моя плик е още жив.

585
00:38:23,175 --> 00:38:26,470
Трябва да спрем да търсим нашия брат.

586
00:38:28,556 --> 00:38:30,808
- Но мечтай...
- И да се върнем в нашите владения.

587
00:38:32,768 --> 00:38:35,229
И мислиш, че това ще свърши работа
всичко наред ли е

588
00:38:37,189 --> 00:38:38,733
Не си ли току що

589
00:38:40,526 --> 00:38:43,588
да унищожи молитвения ми дом?

590
00:38:43,612 --> 00:38:45,614
Не бяхме ние. Ние никога не бихме.

591
00:38:46,699 --> 00:38:48,492
Подозирам, че беше брат ни.

592
00:38:50,036 --> 00:38:51,036
не

593
00:38:52,413 --> 00:38:57,293
Не, той ни предупреди
а не да ходи да го търси.

594
00:38:58,044 --> 00:38:59,754
И ти пренебрегна предупреждението му.

595
00:39:00,838 --> 00:39:02,172
И моя.

596
00:39:13,059 --> 00:39:14,977
Не се заблуждавай, Dream...

597
00:39:18,314 --> 00:39:19,815
ти направи това.

598
00:39:22,193 --> 00:39:24,629
Не беше той.
Той се опитваше да ми помогне.

599
00:39:24,653 --> 00:39:26,155
не

600
00:39:27,406 --> 00:39:28,824
Не, Дел, не беше.

601
00:39:31,243 --> 00:39:35,539
Нямаше никакво намерение...
да намерим някога нашия брат.

602
00:39:37,375 --> 00:39:38,376
направихте ли

603
00:39:44,382 --> 00:39:45,382
не

604
00:39:47,468 --> 00:39:51,305
Единствената причина
че се е съгласил да дойде с теб

605
00:39:52,223 --> 00:39:54,975
беше само за да може да търси Нада.

606
00:39:55,518 --> 00:39:56,518
Нада?

607
00:39:59,563 --> 00:40:01,857
Това си бил
търсите през цялото това време?

608
00:40:05,486 --> 00:40:07,422
Сън трябва да мисли, че съм много глупава.

609
00:40:07,446 --> 00:40:09,532
Дрийм изобщо не мислеше за теб.

610
00:40:10,616 --> 00:40:12,284
Никога не си ме харесвал.

611
00:40:14,370 --> 00:40:16,765
Мислех, че ме харесваш може би към края.

612
00:40:16,789 --> 00:40:20,084
Мислех, че ще го намерим
и направи всичко наред.

613
00:40:21,001 --> 00:40:24,106
Мислех, че те е грижа за мен.
Мислех, че...

614
00:40:24,130 --> 00:40:25,214
...ти беше мой приятел.

615
00:40:26,715 --> 00:40:28,968
Сестра ми, никога не сме били приятели.

616
00:40:31,971 --> 00:40:33,556
Ние сме семейство.

617
00:40:37,518 --> 00:40:40,271
Сега разбирам защо Унищожението ни напусна.

618
00:40:41,480 --> 00:40:43,232
Каза ни да не го следваме.

619
00:40:44,817 --> 00:40:46,402
Така че сега ви го казвам!

620
00:40:47,153 --> 00:40:48,571
Стой далеч от мен!

621
00:40:49,822 --> 00:40:51,073
Не ме следвай.

622
00:40:51,699 --> 00:40:52,950
Не ме викай.

623
00:40:55,119 --> 00:40:56,888
остави ме на мира

624
00:40:56,912 --> 00:40:59,999
Моето царство е затворено и за двама ви!

625
00:41:13,888 --> 00:41:15,806
Знаеше колко е крехка.

626
00:41:17,099 --> 00:41:19,828
Не си позволявай да ми изнасяш лекции.

627
00:41:19,852 --> 00:41:21,353
Начинът, по който вие

628
00:41:22,521 --> 00:41:26,816
щеше да ми изнесе лекции
ако убих всички тези хора.

629
00:41:28,944 --> 00:41:31,756
— Ние не ги манипулираме, Дезир.

630
00:41:31,780 --> 00:41:34,700
„Ако не друго, те ни манипулират.

631
00:41:36,494 --> 00:41:38,496
Е, кажи това на Бърни Капакс.

632
00:41:39,538 --> 00:41:40,873
И Ищар.

633
00:41:42,875 --> 00:41:44,543
И Ванда.

634
00:41:47,546 --> 00:41:48,923
Защото аз съм

635
00:41:50,174 --> 00:41:51,258
готово

636
00:41:52,092 --> 00:41:53,177
с вас.


